開会宣言

　天皇陛下の開会宣言
「私は、ここに、第32回近代オリンピアードを記念する、東京大会の開会を宣言します」

五輪憲章が定める開会宣言の文章と日本オリンピック委員会（JOC）の訳
I　declare　open　the　Games　of　…　（name　of　the　host）　celebrating　the　…　（number　of　the　Olympiad）　…　Olympiad　of　the　modern　era.
「わたしは、第○回近代オリンピアードを祝い、○（開催地）オリンピック競技大会の開会を宣言します」　

　憲章で定められている「celebrating（祝い）」が「記念する」に変更されている。