« 大義名分 | トップページ | 安倍首相の国連演説 »

2017年9月20日 (水)

トランプ大統領の国連演説

北朝鮮の部分を抜粋すると、

"The United States has great strength and patience, but if it is forced to defend itself or its allies, we will have no choice but to totally destroy North Korea.

"Rocket Man is on a suicide mission for himself and for his regime,"

(私なりに訳すと)

「アメリカは、大きな力と忍耐を持っているが、自国と同盟国を守るために必要なら、北朝鮮を完全に破壊するだろう。

 ロケットマンは、彼とその体制の自殺行為を行っている。」

 攻撃的で緊張を高めるだけ。大統領の行うべき演説ではない。

人気ブログランキングへ

|

« 大義名分 | トップページ | 安倍首相の国連演説 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/530823/65817143

この記事へのトラックバック一覧です: トランプ大統領の国連演説:

« 大義名分 | トップページ | 安倍首相の国連演説 »